Membaca Ayat renungan harian ALKITAB Katolik Kristen Protestan untuk mengenal ajaran TUHAN ALLAH, menuju jalan yang dijanjikan Yesus dalam 10 Hukum Taurat dan Injil agar selamat dari dajjal anti kristus.

Laman

Selasa, 21 Oktober 2014

KESALAHAN TERJEMAH LAI ALKITAB

KESALAHAN TERJEMAH LAI ALKITAB 
kesalahan terjemahan alkitab indonesia


banyak kesalahan Kitab Bible kristen yang membuat jemaat tersesat, terutama terjemahan LAI  bible bahasa Indonesia.

coba perhatikan ayat-ayat berikut ini. manusia ini bukan Allah, tapi disebut tuhan.
Yohanes 4:11 Kata perempuan itu kepada-Nya (yesus): "Tuhan, Engkau tidak punya timba dan sumur ini amat dalam; dari manakah Engkau memperoleh air hidup itu?
jelas sekali yesus adalah seorang nabi yahudi. namun dlm ayat tsb disebut tuhan. kesalahan fatal yang menyesatkan.
perhatikan juga kesalahan terjemahan alkitab ini. malaikat disebut tuhan.
Kejadian 22:11 Tetapi berserulah Malaikat TUHAN dari langit kepadanya: "Abraham, Abraham." Sahutnya: "Ya, Tuhan."
demikian pula dalam ayat di atas. selain yesus, malaikat tuhan pun disebut tuhan dalam bible. ini kan terjemahan yang menyesatkan?
malaikat tuhan jelas bukan tuhan. kenapa disebut tuhan ?
yesus bukan Allah. kenapa perempuan Samaria memanggil yesus tuhan ?
sesungguhnya yesus n malaikat tuhan bukanlah Allah. jadi tidak boleh kalimat seruan diterjemahkan dengan Tuhan.
banyak orang kristen tersesat n mengira yesus adalah tuhan hanya karena kesalahan terjemah LAI dalam bible alkitab Perjanjian Baru.

#ingatlah.
#Allah itu satu. TIADA TUHAN SELAIN ALLAH.
Malaikat dan yesus bukanlah Allah. malaukat dan yesus bukanlah Tuhan.
Ulangan 6:4 Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Allah kita, TUHAN itu esa!
Markus 12:29 Jawab Yesus: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa.
Yesaya 44:6 Beginilah firman TUHAN, Raja dan Penebus Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah selain dari pada-Ku.
Ulangan 4:39 Sebab itu ketahuilah pada hari ini dan camkanlah, bahwa TUHANlah Allah yang di langit di atas dan di bumi di bawah, tidak ada yang lain.

TIADA TUHAN SELAIN ALLAH.

2 komentar:

  1. Bagi adik adik penulis bacaan yang kurang bermutu ini.
    1.Kejadian 22:11 itu artinya Allah sendiri yang berbicara melalui Malakiat Tuhan tersebut jadi wajar sahabat saya Abraham menjawab" ya Tuhan "karena Abraham mengetahui suara dari Tuhan atau bukan.karena dalam perjanjian lama
    TUHAN menunjukkan dirinya melalui Malakiat sebelum Yesus datang ke dunia oke adik adik?

    BalasHapus
  2. Bacaan yang sesat dan sangat tidak bermutu dan tidak ada sedikitpun nilai kebenarannya. Tujuannya hanya untuk kepentingan sepihak. Tidak memahami sama sekali perihal kebenaran Absolut Alkitab. Jangan Percaya!!!

    BalasHapus