SEJARAH TERJEMAHAN DAN REVISI ALKITAB INDONESIA

 Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia

Di Indonesia banyak diterbitkan alkitab injil yang merupakan revisi dari kitab terjemahan sebelumnya. Mereka melakukan perbaikan alias revisi terhadap buku yang diakui sebagai firman tuhan dan disesuaikan dengan dogma gereja. Berikut ini Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia di Indonesia.

inilah daftar terjemahan dan revisi  alkitab injil alias bible berbahasa Indonesia.

Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center) [Draft] (2005) Kitab Suci Komunitas Kristiani (2002) Kitab Suci Injil (2000) Firman Allah Yang Hidup (1989) Today´s Malay Version (1987) Alkitab Kabar Baik (BIS) (1985) Alkitab Terjemahan Baru (1974) Alkitab Ende (1968) Alkitab Terjemahan Lama (1958) PB Bode (1938) PB Melayu Baba (1913) Alkitab Shellabear (1912) Alkitab Klinkert, Melayu Tinggi (1879) PB Roskott, Melayu Ambon (1877) PB Klinkert, Melayu Rendah (1863) PB Keasberry (1852) PB Melayu, Dialek Surabaya (1835) Thomsen (1821) Alkitab Leydekker (1733) Alkitab Valentyn (1677) PB Brouwerius (1668) Van Hasel & Heurnius (1651) Ruyl (1629)